• Agenda del taller [es] | Workshop agenda [en]

Presentaciones | Presentations

1: Antecedentes | Background

• Public Involvement in International Waters Management by Ms. Jessica Troell, ELI

• The Role of Public Involvement in the GEF Project Cycle by Mr. Dann Sklarew, GEF IW:LEARN

2: Identificación y Análisis De Los Actores Involucrados | Stakeholder Identification and Analysis

• Overview and facilitation by Ms. Jessica Troell

• Presentación de Proyecto | Project presentation by Ms. Ana Mugetti, Proyecto FrePlata

3: Enfoque de Género y Asuntos de Representatividad | Gender Mainstreaming and Issues of Representivity

• Overview and facilitation by Ms. Maria Angelica Alegria Calvo, UNESCO IHP-LAC Working Group on Water and Gender

4: Acceso a la Información y Comunicación Estratégica | Access to Information and Strategic Communications

• Presentación | Overview por Sra. Maria Donoso, Hidróloga Regional de la UNESCO para América Latina y el Caribe
• Presentación | Overview by Mr. John "Jay" Pendergrass, ELI

5: Enfoques para el Involucramiento Público y de los Actores Involucrados | Public and Stakeholder Involvement Planning and Tools

• Presentación de Proyecto | Project Presentation by Ms. Donna Spencer, IWCAM Project

• Presentación de Proyecto | Project Presentation por Sr. Mauri Pereira, CIDEMA

• Presentación de Proyecto | Project Presentation por Sra. Mónica Guchín, Proyecto FrePlata

6: Marco Institucional Para el Público y los Actores Involucrados | Institutional Frameworks For Public And Stakeholder Involvement

• Introducción y moderación a cargo de | Overview and facilitation by Mr. Dann Sklarew

• Presentación de Proyecto | Project Presentation por Sr. José Luiz de Souza, Proyecto San Francisco

7: Marco Legal para el Público y los Actores Involucrados | Legal Frameworks For Public And Stakeholder Involvement

• Introducción y moderación a cargo de | Overview and facilitation by Mr. Carl Bruch

• Presentación de Proyecto | Project Presentation por  Sr. Humberto Goncalves, Proyecto Pantanal

8: Educación Ambiental | Environmental Education

• Introducción y moderación a cargo de | Overview and facilitation by Sr. Nelton Friederich, ITAIPU Bi-nacional

• Presentación de Proyecto | Project Presentation por Sr. Gabriel Gaite, Proyecto Bermejo

9: Enfoques de Participación Pública en La Supervisión, Evaluación y Definición de Responsabilidades | Approaches For Public Participation in Monitoring & Evaluation and Accountability

• Introducción y moderación a cargo de | Overview and facilitation by Mr. Dann Sklarew

10: Estudio de Caso Ampliado: Participación Pública en el Manejo del Acuífero Guaraní | Extended Case Study: Public Involvement in Managing the Guaraní Aquifer

• Moderación a cargo de | Facilitation by: Sr. Jorge Rucks,  OEA | OAS

• Introducción | Introduction: Sr. Luis Amore  y  Sr. Roberto Montes, Proyecto del Acuífero Guaraní

• Presentaciónes a cargo de  | Project Presentations:

  • Sr. Marne Osorio
  • Sr. Marcirio Edson Silva da Silva
  • Sr. Luis César Barboza
• Discusión con el apoyo de: Sr. Daniel García

11: Introducción de Temas a Tratar en Grupos de Trabajo | Introduction to Working Group Topics

12: Ejercicios de Resolución de Conflictos en Grupos de Trabajo | Problem-Solving Exercises in Working Groups

13: Presentación de Informes por los Grupos de Trabajo | Report Back from Working Groups

• Presentación de Informes | Working Group Report  by Ms. Donna Spencer, IWCAM Project

14: Participación Pública en Acción: Ejercicios de Simulación en Grupo | Public Participation in Action: Group Simulations

• Moderación a cargo de | Overview and facilitation by Mr. Dann Sklarew y Ms. Jessica Troell

15: Síntesis: Lecciones Aprendidas y Seguimiento | Putting It All Together: Lessons Learned and Next Steps

• Discusión moderada por | Moderated Discussion by Mr. Carl Bruch

16: Cierre del Taller | Closing of the Workshop

• Discusión moderada por | Moderated Discussion by Mr. Carl Bruch

• Clausura a cargo de | Closing Remarks by
  •  Sr. Dann Sklarew
  • Sr. Jorge Rucks
  • Sra. Jessica Troell

Participants

• Lista de participantes | List of participants
• Foto del Grupo | Group Photo:

Participants' Evaluations

• ELI Workshop Survey: Form [es | en] & Results (summary) [es | en]
• World Bank Institute Evaluation: Form [es | en] & Results (summary) [es | en]

Additional References

• [ES] BORRADOR Manual sobre Participación Pública en la Gestión de Aguas Internacionales
• DRAFT Handbook on Public Participation in International Waters Management